Noboru và Takashi gặp nhau trong tù. Bàng hoàng trước sự phản bội của người yêu, Akira trở nên nghiện săn đàn ông ở Hattenba và cuối cùng bị bỏ tù ...